iNaturalist 教學

guidelines for iNaturalist

iNaturalist App

1

下載並安裝 iNaturalist 到智能手機或平板電腦
Download the iNaturalist mobile app to your smart phone or device.

2

新建或登入個人賬號
Create or sign-in your personal account.

3

​依照以下步驟,加入「港大生態速查 (公開組) 2018」或「港大生態速查(家庭組) 2018」計劃
Join our project “HKU BioBlitz (Open Group) 2018” or “HKU BioBlitz (Family Group) 2018 following the steps below.

Apple IOS

2

1

3

4

5

Android

1

(任務)

2

(附近)

3

4

5

4

提交你的生態速查記錄
Submit your observations to the BioBlitz project.

2

Apple IOS

1

拍照或在相簿中選擇​相片
Take a photo of the species or select a photo from the album. 
將物種記錄加入至我們的生態速查計劃
Add the observation to our BioBlitz project.

4

填寫物種的資料:包括物種名稱或類別、拍攝時間、地點等
(注意:請不要公開罕見或瀕危物種的地點)
Fill the information of your observation, including species name or category, date, location, etc
(Caution: Please do not disclose locations of rare or endangered species)  

5

3

6

Android

1

拍照或在相簿中選擇​相片
Take a photo of the species or select a photo from the album. 
填寫物種的資料:包括物種名稱或類別、拍攝時間、地點等
Fill the information of your observation, including species name or category, date, location, etc

4

將記錄提交至港大生態速查計劃
Add the observation to our BioBlitz project.

2

3

6

5

按下提交
Tap and submit.

7

(加到任務)

iNaturalist Web

1

登入網站 www.inaturalist.org
Log-in your account in www.inaturalist.org

2

新建或登入個人賬號
Create or sign-in your personal account.

3

依照以下步驟,加入港大生態速查 (公開組) 2018」或「港大生態速查(家庭組) 2018」計劃
Join our project “HKU BioBlitz (Open Group) 2018” or “HKU BioBlitz (Family Group) 2018” following the steps below.

1

3

2

4

5

4

提交你的生態速查記錄
Submit your observations to the BioBlitz project.

1

拖選一張或多張相片到此頁

Drag in one or more photos.

2

3

每張相片會自動生成一張資料卡

Each photo will create an observation card.

(任務)

如果同一個觀察有多張相片,可以同時點選相同的資料卡合併

Drag the cards to move and combine If there are more than one photos for each observation. 

編輯旁邊的信息欄或相片下面的資料卡。你也可以同時編輯多張相片的資料

Edit the side bar or observation card before submitting. You can batch edit multiple selected cards.

4

5

6

完成提交

Submit and finish.

No. 50 Kotewall Road, Mid-Levels, Hong Kong

lfseec@hku.hk

2975 9031

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey YouTube Icon

此活動由漁農自然護理署資助
Subvented by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department

© 2019 by Lung Fu Shan Environmental Education Centre